Hinweis zum Datenschutz

Das von der Treszner-Gruppe betriebene Portal treszner.hu (nachfolgend: Website) wird von der Tresist Zrt. (nachfolgend: Betreiber) betrieben. Die Treszner-Gruppe ist für die von ihr hochgeladenen Inhalte verantwortlich und fungiert in dieser Eigenschaft gleichzeitig als Verantwortlicher im Sinne von § 3 Punkt 9 des Gesetzes CXII aus dem Jahr 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (nachfolgend: Datenschutzgesetz) sowie Artikel 4 Punkt 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (nachfolgend: DSGVO). Neben dem Betrieb der Website nimmt der Betreiber auch Aufgaben eines Auftragsverarbeiters wahr.

Die bei der Nutzung der Website entstehenden Daten sowie die bei der Nutzung der Website erfassten personenbezogenen Daten

Die bei der Nutzung der Website entstehenden Daten sowie die bei der Nutzung der Website erfassten personenbezogenen Daten werden unter Einhaltung der jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften verarbeitet; sie dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden und werden ausschließlich in dem für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Umfang verwendet.

Verantwortlicher: Treszner-Gruppe (vertreten durch: Sitz: 7630 Pécs, Álmos utca 3/18.; E-Mail-Adresse: iroda@tresznerkft.hu) Umfang der verarbeiteten Daten: Beim Besuch der Website werden der Beginn und das Ende des Besuchs des Nutzers sowie die Daten des Browsers, des Betriebssystems und die Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse) des Nutzers als betroffene Person automatisch erfasst. Die Website sendet ein sogenanntes Cookie (nachfolgend: Cookie) an das von den betroffenen Personen verwendete elektronische Gerät. Aus den durch das Aufrufen der Website entstehenden Daten werden automatisch statistische Daten generiert.

Rechtsgrundlage und Dauer der Datenverarbeitung

Aufgrund der im Pop-up-Fenster angezeigten Informationen können Sie durch Klicken auf die Schaltfläche „Akzeptieren“ dem Verantwortlichen die Verwendung von Cookies auf der Website und damit die Verarbeitung Ihrer oben genannten personenbezogenen Daten erlauben. Das Klicken auf die Schaltfläche „Akzeptieren“ gilt als freiwillige Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO, sodass wir diese Daten bis zum Widerruf der Einwilligungserklärung des Nutzers verarbeiten. Aufgrund der im Pop-up-Fenster angezeigten Informationen erlaubt der Nutzer durch Klicken auf die Schaltfläche „Ablehnen“ die Verwendung von Cookies auf der Website und damit die Verarbeitung seiner oben genannten personenbezogenen Daten nicht. Wenn der Nutzer die Verwendung von Cookies nicht erlaubt, beschränkt sich die Website gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e der DSGVO auf die Verwendung von Cookies und Technologien, die für ihren Betrieb unbedingt erforderlich sind, und es findet keine Verarbeitung personenbezogener Daten statt.

Auftragsverarbeiter: Tresist Zrt.

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden neben dem Verantwortlichen auch vom Auftragsverarbeiter verarbeitet.

Rechte der betroffenen Person im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten hat die betroffene Person das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Auf der Grundlage des Auskunftsrechts hat die betroffene Person das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen: die Verarbeitungszwecke; die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden; die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden; die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten; die Herkunft der personenbezogenen Daten. Im Rahmen des Auskunftsrechts stellt der Verantwortliche der betroffenen Person eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung. Darüber hinaus hat die betroffene Person jederzeit das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder fehlerhaft verarbeiteter Daten, die sie betreffen, zu verlangen. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind; wenn die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft, auf die sich die Verarbeitung stützte, und es an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung fehlt; wenn die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegt und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen; wenn die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden; wenn die Löschung der personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich ist, dem der Verantwortliche unterliegt, oder wenn die personenbezogenen Daten in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft erhoben wurden.

Aufgrund des Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung ist die betroffene Person berechtigt, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Wenn die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet, gilt die Einschränkung für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen. In dem Fall, dass die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung verlangt; oder wenn der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt; ferner in dem Fall, dass die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat, gilt die Einschränkung für eine Dauer, bis feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen. In Bezug auf die auf Grundlage ihrer Einwilligung verarbeiteten Daten kann die betroffene Person ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben und in diesem Zusammenhang verlangen, die sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder – sofern dies technisch machbar ist – die Übermittlung an einen von ihr benannten Dritten zu verlangen. Aufgrund des Widerspruchsrechts hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e der DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. In diesem Fall verarbeitet der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf

Im Falle einer Verletzung von Rechten im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten sowie zur Durchsetzung ihrer Rechte kann sich die betroffene Person an den Verantwortlichen wenden. Die betroffene Person kann bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit Beschwerde gegen den Verantwortlichen bzw. gegen die Datenverarbeitung einlegen oder einen gerichtlichen Rechtsbehelf einlegen. Die Kontaktdaten der Behörde lauten: Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Sitz: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11., Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9). Im Falle einer gerichtlichen Durchsetzung ist das für den Sitz des Verantwortlichen zuständige Gericht (Gerichtshof Pécs, 7623 Pécs, Rákóczi út 34.) für den Rechtsstreit zuständig. Der Rechtsstreit kann nach Wahl der betroffenen Person auch vor dem für den Wohnsitz (Aufenthaltsort) der betroffenen Person zuständigen Gerichtshof eingeleitet werden. Die Art und Weise der Rechtsdurchsetzung sowie die detaillierten gesetzlichen Bestimmungen zu den Pflichten des Verantwortlichen sind in der DSGVO, im Datenschutzgesetz sowie im Gesetz V aus dem Jahr 2013 über das Zivilgesetzbuch enthalten.